I have heard it said that if you end a sentence with a word in quotes, then the punctuation must be placed within the “quotes.”
But, as in the example I just made, it makes no sense. What if you are including a quote that had its own punctuation?
Such as if I referred to the previous sentence and wondered if “punctuation?” should require a separate punctuation if used at the end as in “punctuation?”?
Certainly, if you quote the end of a sentence in the middle of one of your own, the extra punctuation might become confusing. Especially if the “might become confusing.” is being used in the middle of another sentence.
Or one might ask if one should use the period at the end of the statement “might become confusing.”?
Or what about quoting a phrase that did not originally include any punctuation as in “quoting a phrase”? Placing the question mark inside the quotation here is not just clumsy, it is wrong. The original quote was not a question!
Anyway, it is things like this that drive me nuts.
And then there is the rule about not requiring a comma when doing words in series. Such as bread, butter, salt, milk and eggs.
But what about bread and butter, milk and eggs, mustard and ketchup and salt and pepper. Doesn’t make much sense to not use an extra comma, does it?
Still, the rules are continuously changing and things that don’t work well are being adjusted by those who pass such rules on grammar.
I had always heard you should never end a sentence: “Where are you going to?” Instead, you should have “To where are you going?” Except, of course, when using dialog because people are liable to actually talk any way they want instead of following any rules.
But now I have seen at a couple of different websites that rearranging the sentences to read like “To where are you going?” seems rather stilted… and dated. Wow! What a thoroughly unique concept, huh? (And about a century behind the times…)
Regardless of the changes, one supposes, one must still maintain the proper construction of sentences less one sound somewhat boorish, no?
Or whatever.